原曲:Sound Horizon - Revo
原詞:Sound Horizon – Revo
填詞:Giokko
妳說過妳最喜歡了
這段旋律(Melody)
那是故鄉的森林,在歌唱的聲音
被大地所擁抱著,那沉睡的生靈
吶,這樣的風景
是最美的回憶
這——(Cest——)
微風溫柔的叮嚀
大地漸漸蘇醒
這都是
春的追憶
靜靜傾聽著
妳歌唱的聲音
“要永遠在一起
這是我們的約定。”
這——(Cest——)
火焰殘酷的信息
貢多拉(Gondola)的身影
這些是
夏的追憶
你我傾聽著
神降臨的聲音
“在遠方的地平
有妳背負的使命。”
請不要哭泣
我最親愛的妳
這只是
一次短暫的別離
帶上妳給的祝福
那些美麗的事物
我將會,無懼那路途
請不要——
落下你的淚
我親愛的妹妹
我會帶著那曙光
在那黎明迴歸
月夜下的那約定
我絕不會忘記
與妳相約這裡
在我們的回憶。
++旋律++
這——(Cest——)
風冷冽的低吟
我孤寂的身影
這都是
秋的追憶
靜靜傾聽著
我心跳的聲音
想念森林的星星
還有那,故鄉的妳
這——(Cest——)
一望無際的寒冰
飛舞的雪精靈
這都是
冬的追憶
獨自傾聽著
我記憶的聲音
“在遠方的地平
在未完的那約定。”
請不要哭泣
我最想念的妳
那約定
我依舊沒有忘記
帶著妳給的祝福
那些美麗的事物
我就能堅持這旅途
請不要——
落下你的淚
我親愛的妹妹
我會帶著那曙光
在那黎明迴歸
啊……很美麗對吧?
故鄉盛開的花
這樣的風景畫(Paysage)
是最美的回憶
++旋律++
在我最後的那段時間
那絕望的心間
念念不忘的是在故鄉的你的那笑顏
我再也無法回到你的身邊
吶……
在最後,是否能見你一面?
墜落在這一個失去了,光明的世界裏
我緊緊抓著殘存的記憶在尋找最愛的妳
背負著沉重的使命,還有與妳的約定
殘缺的記憶是我活下去的唯一的指引
妳說過妳最喜歡了
這一段旋律(Melody)
那是故鄉的森林在歌唱的聲音
被大地所擁抱著,那沉睡的生靈
還有妳的身影
我絕不會忘記
++旋律++
雖然這是已經死亡的生命
但……我依舊會在這一個死後的世界
努力著
努力著要跟最愛的妳重逢……
+++End+++
沒有留言:
張貼留言